مغاربة في قائمة الفائزين بـ”جائزة ابن بطوطة “

أعلن اليوم في لندن عن نتائج “جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة” التي يمنحها مشروع “ارتياد الآفاق” بـــ”المركز العربي للأدب الجغرافي”.

فاز بالجائزة في دورتها المزدوجة هذه (13 و14) لعامي 2017 و2018 على التوالي، أحد عشر فائزاً من كل من مصر وتونس والأردن وسورية والمغرب. ففي فئة “النصوص الرحلية المحققة” فاز كل من المهدي الغالي (المغرب) عن “الرحلة الناصرية الكبرى 1782” لمحمد بن عبد السلام الناصري التمكروتي، وعز المغرب معنينو (المغرب) عن “رحلة حاج مغربي في زمن الحماية الفرنسية 1930” لـإدريس بن محمد بن إدريس الجعيدي السلوي، وسليمان القرشي (المغرب) عن “من المغرب إلى الحجاز عبر أوروبا 1857″ لمحمد الغيغائي العمري الوريكي، و تيسير خلف (سورية) عن”من دمشق إلى شيكاغو رحلة أبي الخليل القباني إلى أميركا 1893”.

وفي فرع “الرحلة المعاصرة – سندباد الجديد”، فاز أمير العمري (مصر) عن عمله “العالم في حقيبة سفر”، كما تبنت الجائزة في هذا الفرع طبع مجموعة من الأعمال المنوّه بها، ومنها مخطوطا: طارق إبراهيم حسان (مصر) “سيرة مسافر – رحلة إلى شرق السعودية”، وعبد الله صديق (المغرب) “طَبَقُ الغُمُوضِ الجَمِيلِ – أيام في لبنان”.

وعن فئة “اليوميات”، فاز التونسي كمال الرياحي عن عمله “واحد صفر للقتيل – يوميّات جزائرية”. كما تبنت الجائزة طبع: “بيت النقب” لسوزان الفرا من فلسطين.

وفي فئة الدراسات فاز المغربيان أحمد بوغلا عن “الرحلة الأندلسية”، وعبد النبي ذاكر عن “المغرب والغرب – نظرات متقاطعة”، والأردنية رشأ الخطيب عن “في سيرة أحمد بن قاسم الحجري الأندلسي (أفوقاي).. المترجم والرحالة والسفير”.

وفي فرع الترجمة، فاز المغاربيان عبد الرحيم حزل عن ترجمته لـ”النجمة والصليب والهلال – رحلة إلى الأراضي المقدسة” لريجيس دوبريه، ورشيد اركيلة عن “رحلة ناصر الدين شاه إلى أوروبا 1873″، والإيرانية مريم حيدري عن “يومياتي – ذكريات تاج السلطنة – ابنة ناصر الدين شاه القاجاري 1914-1016”. كما تبنت الجائزة طبع: “اثنتا عشرة سنة من الاستعباد- رحلة مِحَن أسِيرة هُولَندية في بِلاد المغرب (1731-1743) لماريا تير ميتلن، بترجمة للمغربي بوشعيب الساوري، و”رائحة البارود (في طريق احتلال الجنوب المغربي مع طابور مانجان 1912-1913)” لتشارلز جوزف الكساندر كورنيه، بترجمة المغربي محمد ناجي بن عمر.

 ومن المرتقب أن توزع الجوائز في احتفالين متعاقبين يقامان في النصف الأول من العام القادم (2018)، في معرضي الدار البيضاء للكتاب بالمغرب وأبوظبي للكتاب في الإمارات. وسيشهد المعرضان تنظيم ندوة موازية يشارك فيها الفائزون والمحكمون تحت عنوان: “الرحلة العربية في ألف عام”، من محاورها: “الرحلة من المغرب وإليه”، و”رحلات الحج المغربية والرحلة المغربية إلى المشرق”، و”الرحالة الأوروبيين إلى مشرق العالم العربي ومغربه”، و”الرحلة العربية إلى أوروبا: أسماء وعلامات وتجارب”، و”الرحلة المعاصرة/ الرحالة شاعراً وأديباً: اختلاف اللغة وتعدد الرؤى والتطلعات”، و”الملامح الجديدة في أدب اليوميات في الثقافة العربية المعاصرة”، و”التطور الحاصل في مناهج دراسة أدب الرحلة العربي”.