“عيوش” يدعو إلى تدارس مكانة “الدارجة” في المشهد السوسيو لساني المغاربي

يعتزم مركز تنمية الدارجة برئاسة “نور الدين عيوش”، تنظيم “ندوة مغاربية يومي 20 و21 دجنبر الحالي، حول الدارجة بالمغرب الكبير، بمدينة الدار البيضاء.

وسيحاول الملتقى مناقشة الابتكارات الإبداعية باللغات الدارجة في مختلف المجالات، وإلقاء نظرة سوسيو لسانية حول الموضوع، إضافة إلى مناقشة دور الدارجة في مجال التعليم والمدرسة، ليخلص في الأخير إلى صياغة توصيات بخصوص مشاريع مشتركة حول اللغة الدارجة في البلدان المغاربية الثلاثة.

التظاهرة، حسب المنظمين تهدف إلى “إقامة تبادل علمي، هادئ ورزين حول مسألة حاسمة”، وإشراك لغويين من المغرب الكبير، وتوسيع النقاش حول الدارجة كلغة أم.

البلاغ الصادر عن المركز حاول تسليط الضوء على المشهد السوسيو لساني في المنطقة المغاربية، والذي اعتبر أنه يعرف تغييرا عميقا، بعدما أصبحت الأمازيغية لغة رسمية في المغرب والجزائر، كما تم اعتماد اللغة الفرنسية في المغرب كلغة تدريس للمواد العلمية، وفي الجزائر الحديث متنام عن استبدال اللغة الفرنسية باللغة الإنجليزية في المدارس والجامعات.

وحسب ذات المصدر، تسعى الدارجة في المغرب والجزائر وتونس إلى الحصول على “مكانة جديدة تتناسب مع الأدوار التي تلعبها بالفعل أو تلك التي يمكن أن تلعبها مستقبلا”. ويظهر الاهتمام الذي تبديه جميع شرائح المجتمع في المنطقة المغاربية بهذه القضية، دور اللغة كأداة للتواصل والوصول إلى المعرفة والنجاح الاجتماعي وكمقياس للهوية، غير أن هذا النقاش الساخن والمحتد، يضيف البلاغ، “يكون غالبا غير مثمر”.

وأكد المصدر نفسه، أنه من بين كل اللغات المتواجدة بالفضاء المغاربي، “ تبقى الدارجة، بكل تأكيد، اللغة الأكثر إثارة للاهتمام والتي تستثير ردود فعل متباينة، فرغم كونها اللغة الأكثر تداولا والأكثر حيوية والأكثر ديناميكية، إلا أنها تظل مهمشة في الخطابات الرسمية، كما يتم استبعاد كل ما يروم الاعتراف بشرعيتها كلغة يمكن لها القيام بوظائف تتجاوز وظيفة اللغة العامية”.